【恋物志】：高跟模特日记（完）

作者：不详

《高跟》杂志，第一期，1961年

插图：吉恩·比尔布鲁

翻译：淋浴堂

首发：第一会所

　　4月27日，星期四

　　亲爱的日记：

　　经过几个月的求职，当一位摄影师打电话说想让我拍一系列特别的照片时，你想象一下我当时有多么高兴。我完全不知道会发生什么，直到走进他的摄影工作室，看到他精心布置的特殊道具。

　　“一开始你可能会吃惊，”摄影师解释道。“我的客户想推出一份秋季服装特辑——包括蜂腰长袍、紧身睡衣和皮革胸罩——你知道，皮革是时下最流行的元素，设计师们也正在为新款皮革服装的创意而不断创新。你不仅能穿上皮革胸罩、腰间系着皮革绳带的内裤，我们还为你准备了一双特别的及臀皮靴。”他递过来一把小型的三叉戟——一种武器，伟大的亚马逊女战士——那些拒绝被男性统治的体型庞大的女性——统治的时代曾经使用的。

　　摄影师随后告诉我，我要扮成古希腊神话中的狩猎女王戴安娜。这真的吓到我了。毕竟，我的身材匀称修长，甚至穿上那种鲸骨皮革紧身胸衣都从未感觉到肋部的束缚——它链条般的皮带只会紧紧地勒住我的肩胛骨，让我无法移动手臂。“这张照片一定会拍得很棒，”摄影师预言道。

　　在服装主管的帮助下，他们为我准备了这组不同寻常的照片。首先，要化上艳丽的妆容。他们用血红色的颜料涂抹在我的嘴唇上，营造出鲜艳的口红色彩。效果逼真到我的嘴唇就像生生烂掉的西红柿，红色颜料顺着下巴滴落下来。然后，他们迅速地把我的眉毛修窄。用镊子把眉毛拔掉。这真的很疼，镊子夹住一根头发，拔出来的时候，我不停地畏缩。我感觉就像有好几根针扎进我的额头。谢天谢地，很快就完成了。然后，他们在我的眼睛上画了一条细细的黑线，更像是烙在肉上的烙印。这让我的脸上露出了惊讶的表情。他们在我的脸颊凹陷处涂上鲜艳的深紫色，抬高颧骨。我的脸和喉咙的其他部分都涂上了一层令人震惊的白色粉末。当我照镜子时，我承认他们为我做得很好。

　　哦，最亲爱的日记，你一定想知道他们是怎么弄我的发型的。他们说戴安娜总是把头发扎成单辫。你听说过这么稀奇古怪的事吗？他们把我的头发拽成马尾的样子，然后把单股头发扎成辫子。为了防止辫子松散，毁了昂贵的照片，他们拿了一个中间有个洞的金属圆盘，把我的辫子从圆盘的洞里塞了进去。圆盘平整地贴着我的头顶。他们用力拽我的辫子时，我疼得眼泪都出来了。但我什么也不敢说，生怕失去这份珍贵的任务。亲爱的日记，只有你知道，我为了得到这个重大突破，在街头奔波了好几个星期。我现在可不想再搞砸了。

　　好吧，然后他们让我穿皮革紧身胸衣。正如我之前所说，我的身材并不健美，但我不会承认这一点，因为这可能会让我丢掉这份工作。服装主管和摄影师不得不一起动手把我裹进皮革紧身胸衣里。噢，这是我见过的最不寻常的衣服。想象一下，亲爱的日记，一件完全由黑色小山羊皮制成的皮革紧身胸衣！肋部由非常厚且不太灵活的鲸骨制成，当紧身胸衣收紧在我的肉体周围时，它们感觉就像链环一样。我自己的肋骨感觉被压碎了，因为它们被迫屈服并密封在皮革紧身胸衣的强大动态骨肋中。相信我，我感觉自己被封在古埃及的地牢或坟墓里，无法逃脱。

　　我的心跳得厉害。当他们开始系带时，我体内的空气被挤压得几乎要被挤出来，脸色都快发青了。当他们开始收紧我后腰的带子时，我的臀部突然向外张开，腰部也同时被挤压了进去！

　　“完美的沙漏型身材——戴安娜肯定想拥有这样的身材！”服装主管欣喜地喊道。“深呼吸。”

　　这是个玩笑吗？我当时几乎喘不过气来；一切都变得朦胧，一时间我强忍着晕厥。亲爱的日记，你觉得我努力站起来，够勇敢吗？也许吧。因为他们刚把我塞进那件非常紧的束身衣，就拿出了他们之前说的皮内裤。这条内裤紧得像第二层皮肤一样。染成苹果红色的内裤，用柔软的小牛皮制成，裆部和两侧装饰着细小的皮革丝带和蝴蝶结。腰部下方有几条细小的开衩。当内裤紧紧地裹住我的臀部时，我的肉体恰好从这些细小的开衩中溢出……内裤就是这么紧！我不敢开口让我坐下。事实上，我甚至怀疑我的臀部是否能弯曲，因为内裤完美的皮革结构确保了它不会出现褶皱、缝隙或滑动。也不允许我弯腰，因此也不可以坐下。

　　我来跟你讲讲我的皮背心吧，它和古代甚至中世纪女猎手穿的皮背心很像。它由漆皮制成，摸起来非常柔软，不易开裂。颜色呢？一种奇特的午夜蓝天鹅绒混合色，散发着神秘的光芒。背心上绣着各种野兽的图案，中央有一个深坑，就像森林或丛林里老式的捕兽陷阱一样。不过，深坑里困的不是野兽，而是一个无助的男人。显然是个猎人，他的衣服因为摔倒而破烂不堪，而且伤痕累累。还有，是谁围着坑，举着长矛准备战斗？你猜对了——是一支亚马逊女战士的军队！日记，如果你能看到那些精美的刺绣就好了。这些美丽的女人面容姣好，她们的身材如同野马般光滑有力，她们的力量如此恐怖，难怪她们永远无法被任何普通男性征服。

　　亲爱的日记，你可以想象，我穿着一件皮背心时的那种快乐。羊皮袖子被剪开，以便用皮带系紧腋窝。（相当紧，几乎要从腋窝切开，但我只能强颜欢笑，忍耐着！）胸部几乎没有空间。皮带也把背心固定在胸骨下方和腰线附近。当我被牢牢地裹在背心里时，我对自己的样子感到无比惊讶，一瞬间，我甚至想象自己是狩猎女王。

　　接下来是那双华丽的及膝皮靴。我的脚被塞进了那块难以置信的狭小空间里。我的脚趾被靴子紧紧地挤压着。我刚开始走动，突然向前倾了倾身子。幸好，摄影师和服装主管扶住了我。“哇！”我倒吸了一口凉气。因为皮衣太紧，呼吸都困难了。“看来我得放松点了。”

　　服装管理员解释道：“这双皮靴的鞋跟像火柴棍一样细……但很结实。”——它们不会坏。其他东西会坏，但这些高跟靴永远不会坏！你知道这些高跟的尺寸吗？正好14英寸高！是的，穿着这么高跟的皮靴，我不得不稍微倾斜着身子走路。这让我的步态很有侵略性，拍照效果很好。火柴棍般的鞋跟细得让我走路都感觉摇摇晃晃。我花了很长时间才适应它们，但我为此感到自豪。

　　现在，亲爱的日记，让我来跟你讲讲这些照片是怎么拍的。第一张照片里，我的姿势相当有活力——我站在一块岩石上，俯瞰着一块突出的岩礁。我的猎矛瞄准的——偏偏是一个不小心掉进捕熊夹的男人。而他，在我小心翼翼地瞄准时，是如何挣扎着想要挣脱的。

　　照片拍完后，摄影师说：“这张照片会让你一夜成名！”

　　下一张照片里，我正拿着一张巨大的渔网；实际上，这张网是用柔软的人造丝编织成的链环，看起来非常逼真。照片里，我正把链环抛向一群闯入我岛屿的无助入侵者。我的靴子深深地扎进泡沫斑驳的沙滩柔软的岸边，海浪拍打着我的脚，离我只有几英寸远。

　　另一张照片里，我正与其他亚马逊女战士以及一些身着希腊服饰的男子展开激烈战斗。我的特里同剑非常活跃，我用刀刺穿并压制住一些倒地的受害者。

　　每一张照片都凸显了我的皮衣；在合适的灯光下，皮革如同涂过油的油布般光滑，随着我的一举一动闪闪发光。在某些场景中，我仿佛燃起了熊熊烈火。但这不过是红色泛光灯的戏法罢了。不过，亲爱的日记，这次的任务最终还是有回报的。照片冲印出来后，服装制造商刚把照片拿给他们看，他就打电话给朋友们，告诉他们他正在使用的新款超棒。我当时完全没想到，这第一个任务竟然会成为我人生中最重要的任务。

　　4月29日星期六

　　亲爱的日记：

　　今天下午，一位女设计师打电话给我。她想设计几套新的泳衣。她说我可以留下来吃晚饭，因为这项任务会占用这个星期六好几个小时的时间。亲爱的日记，我要告诉你一个我不会告诉我最好朋友的秘密。这位设计师让我穿上宽松的丝绸和绸缎，做成泳衣的形状。她是怎么让我穿上紧身泳衣的呢？秘密就在这里——她拿了一根小水管，让我穿着宽松的衣服站在浴缸里——然后她把水管对准了我！她把我淋得浑身湿透，湿透到皮肤，把我美丽的金发弄得像干瘪的弹簧一样。她把水（幸好是温水）泼到我的脸上，把我从头到脚都浸湿了。

　　至于我的衣服，它们像皱巴巴的破布一样挂在我身上——湿透了，渗出泡沫般的水，侵蚀着我身体的每一处曲线。但这恰恰是设计师想要达到的效果。因为她现在把湿衣服拉得紧紧的，直到它们变得光滑。不过，浑身湿透的感觉确实很奇特。设计师一边笑着，一边把水管对准我，说道：“我知道这很不舒服。但一旦你习惯了，你就会爱上它。事实上，你会非常喜欢它。”

　　附言：有时候我感觉自己快要被淋湿了……但是谁会这样对我呢？

　　5月2日星期二

　　亲爱的日记：

　　我现在躺在床上，舒服地裹在缎子和丝绸床单之间。入睡前，我得跟你讲一件不同寻常的经历。一位摄影师说他想展出一张风格古怪的照片参加比赛。最不寻常的照片将赢得比赛，对他来说，这比金钱更重要。他说，名声至关重要。你知道我是怎么摆姿势给他看的吗？我双手双膝着地蹲下。然后，他从后背撕开我的丝绸紧身长袍，一直到腰部，并拉开衣襟。他只是用一种特殊的颜料在我的皮肤上画了长长的水平线。就这样！我背上画了这种奇怪的妆容。我实在无法理解。但我必须一直保持这个蹲姿直到他拍照，这让我感到害怕。我真想离开。事实上，我太着急了，甚至都没来得及擦掉这夸张的妆容。当我回家洗澡时，我大吃一惊！油漆被水浸湿了，开始流淌。天哪！在镜子里，它看起来像一连串的伤痕……从我的肩膀一直延伸到下面。我迫不及待地想擦掉这可怕的景象。摄影师赢了吗？我想是的。但我不知道他是怎么想出这么奇特的绝技？哦，好吧，我现在很困。这件紧身胸衣越来越舒服了，我从来不脱它，即使是睡觉也不脱。哦，日记，你不知道吗？我爱上了那件皮紧身胸衣，恳求摄影师让我留着它。它真是太棒了！晚安！

　　【附录】高跟鞋的诱惑

　　出自同期杂志，作者应该是杂志编辑莱尼·波特曼

　　历史上，每个时代都有其独特的刺激时尚和爱好。几十年前，留着男孩式波波头的女性深受追捧。后来，丘比特之弓般的嘴唇被认为是当时的时尚潮流。蜂腰身材，沙漏型身材，通过挤压和揉捏，直至达到铅笔般纤细的身材，同样也受到男士们的狂热追捧，他们惊叹于这种身材训练的非凡成效。

　　近代，夸张的胸部（无疑是对婴儿哺乳本能的回归）在男性崇拜者中激起了巨大的刺激。电影明星们凭借丰满的胸部获得了越来越多的成功。腿部也同样受到追捧。修剪整齐的脚踝和健美的小腿肌肉，激励着男性们奋力拼搏，争取用漂亮女孩的拖鞋喝香槟的特权。这让我们想到了当下席卷全国的时尚、狂热或“迷恋”——高跟鞋的诱惑。曾经，男性只需轻轻地从漂亮女孩的脚上取下柔软的缎面高跟拖鞋，倒入香槟，当众一饮而尽，就足以满足于此。如今，这种诱惑已深入人心。高跟鞋或拖鞋的用途远不止于香槟酒的盛放。它已成为一种近乎狂热崇拜的虔诚之物。

　　热爱高跟鞋的男人，正体验着与那个接住蓝眼睛脱衣舞娘扔向观众的吊袜带而欢呼尖叫的男人一样的刺激。高跟鞋象征着激情澎湃的情感，男人将永远对它充满敬意。正如胸部、臀部、柔软的颈部、背部以及女性身体的几乎每个部位都象征着爱情一样，高跟鞋也成为了爱的象征。

　　一个无生命的物体怎么可能对男人如此着迷？弗洛伊德曾解释道，在某些情况下，服装或身体的某个部位经常会取代所谓的正常情感兴趣部位，例如胸部、腿部等等。高跟鞋常常能带来如此强烈的刺激，以至于如果没有这种恋物癖式的刺激，男人就无法正常运作。或者，他的性爱变得不充分，缺乏深度满足感。

　　鞋与脚的崇拜通常被认为是一项重要的官方习俗。例如，在埃塞俄比亚，下级官员必须跪地并轻轻亲吻上级的鞋子来表示对上级的敬意。这是一种谄媚的表示。在最近的埃塞俄比亚起义中，世界惊喜地看到高级官员跪地亲吻归来的海尔·塞拉西的鞋子的照片。报纸解释说，吻脚和鞋崇拜是公认的礼仪。这是一个人在上级面前谦卑自己的象征。

　　同样的态度也根植于如今高跟鞋或拖鞋的诱惑之中。那些被纤细的尖头鞋跟、花卉装饰的鞋面、尖头细跟的尖头高跟鞋所吸引的男性，实际上是在优越的性别面前卑微自己……也就是女性。如今，女性的地位如此崇高，如此强大，以至于她们被置于象牙的神坛之上。她们变得不可触碰。正如征服者海尔·塞拉西要求所有在他之下的人必须亲吻他的鞋子以示谦卑一样，大多数女性也如此看待男性。她们是不可触碰的，并且会优雅地允许男性亲吻她们的鞋子。

　　被动的男性（通常被称为受虐狂）将鞋子视为攻击性（或支配性）力量的象征。被动的男性渴望被女性支配，渴望被压迫，渴望承认女性的优越性。这会产生强烈的刺激。高跟鞋成为了攻击性的象征。

　　它象征着权力，它代表着支配。正如前文所述，高跟鞋是权力的象征，对被动的男性颇具吸引力。起初，自然法则认为男性具有攻击性，而女性则保持被动。但在过去几十年里，这种情况发生了逆转。女性的平等化，以及女性在商业、工业、军队和政府部门的参与，都倾向于打破自然的平衡。这两种情感发生了偏离。女性在服装和时尚方面的男性化使她们更具攻击性。为了在商业和政治领域与男性竞争，她们必须更具男性气质。因此，既然自然法则认为异性相吸，男性在某种程度上本能地倾向于成为相反的一方，即被动。这种情感要求男性被支配，从而获得愉悦的刺激。高跟鞋蕴含着支配的力量。

　　《时尚》（Vogue）杂志曾刊登过一篇名为《我们的女装政府》的文章，阐述了女性地位的崇高如何使男性变得如此被动。文章配图描绘了一位谦卑被动的男性跪在一位站在椅子上、伸出纤细高跟鞋的女士面前。这位男士显然对高跟鞋如此着迷，以至于他的全部情感都集中在对这双鞋的热爱和呵护上。

　　不久前，内特鲍姆博士评论了格哈德·文茨默（ Gerhard Venzmer）的一本关于纽约的书，文茨默在书中写道：“在美国，男人在女人穿鞋前下跪的现象随处可见，丈夫在公共场合被妻子打耳光也并非闻所未闻。”由此可见，女性的攻击性是如何被公开化的。它已经变得如此普遍。

　　高跟搭配卧室拖鞋如今颇为流行。这体现了高跟鞋的魅力，因为卧室拖鞋只在非常合适的场合穿着。典型的情况是，被动的男性谦卑顺从，地位略低于（通常是低得多）咄咄逼人的女性。他对女性充满敬畏，以至于她成了不可触碰的造物。她是如此的兴奋，以至于被动的男性认为自己很幸运能够触摸她的脚。通过爱抚她高跟卧室拖鞋，通过亲吻柔软的鞋面，通过依偎在装饰蓝色鞋面上的蓬松粉白缎子绒球，他体验到了一种激动人心的情感。他那咄咄逼人的雌性赋予了他这种梦寐以求的快乐。被赋予这样的特权真是令人兴奋！在极端情况下，这种高涨的情感就像她变得衣冠不整一样。被动的男性现在爱抚着高跟拖鞋，他把它举过头顶，这意味着拖鞋成为被踩踏的象征。被动的男性由于其受虐狂的天性，在被踩踏中找到了愉悦的刺激。这是一种最令人满足的羞辱形式。鞋子比任何其他物品都更能完成这种象征性诠释——也许除了赤裸的脚。这就是高跟鞋如此令人着迷的原因……细高跟变成了一把快速的细剑，一把刺向男性要害的匕首，让他敢于侵犯自己作为被动男性的地位。

　　那么，人们常常会问，为什么男人对赤脚没有同样的性欲呢？这里必须打个比方。赤脚就像完全暴露的身体一样，没有任何秘密！没有刺激，没有神秘。我们都会因为令人生畏、神秘和遮盖的事物而兴奋不已！看到亚当和夏娃在伊甸园里，他们的私处被一片遮羞布精心遮盖着，谁没有被性欲所激起呢？然而，米开朗基罗在梵蒂冈穹顶画的亚当却没有遮羞布。正因如此，它才不那么令人着迷，因为没有什么可隐藏的！

　　同样的情感也适用于脚。穿着高跟鞋的脚，变成了一种神秘的武器，威胁着被动的男性；而他则因被征服而感到自豪。脚，被包裹着，相对于覆盖它的鞋子来说，是次要的。博物馆肖像画的私处，被一片无花果叶遮盖，相对于作为盾牌的叶子来说，是次要的。

　　皮靴和高跟皮鞋还有另一个吸引人之处……那就是皮革！这件穿戴的服饰就像紧实坚硬的皮肤！它极具攻击性，被动的男性必须屈服于它的意志。依偎在皮革高跟鞋上的被动男性，实际上可能与为男性爱人强健的肌肉而兴奋并享受摩擦的女性处于相同的情绪状态。他从中获得的兴奋如此强烈，以至于在愉悦的强烈感觉中颤抖。将高跟鞋的崇拜者与更受欢迎的女性内衣崇拜者进行比较。后者会对黑色蕾丝内衣、舞台袜、黑色或粉色网眼大腿袜（用闪闪发光的吊袜带扣固定）感到兴奋。触摸柔软胸罩的缎面和蕾丝结构也令人兴奋不已。事实上，如果女性伴侣忽略了穿着“挑逗”的睡衣和睡裙，更不用说性感的内裤了，男性的兴趣就会降低。

　　同样的情况也发生在那些热爱高跟鞋和拖鞋的男人身上。他认为，与这些鞋子进行一段时间的前戏对于刺激和兴奋至关重要。那些对这种兴趣发表含糊其辞言论的人需要注意，对某一个男人有吸引力的东西对另一个男人来说可能毫无吸引力。有些男人喜欢金发女郎，有些则一直是红发女郎的忠实粉丝，还有更多的男人拒绝与黑发女郎以外的任何女孩见面。每个人都有自己的喜好。有些人对柔软的缎面内裤感到兴奋至极，有些人喜欢光滑的巴黎风格丝袜——当然，也有很多男人喜欢高跟鞋和靴子。

小说相关章节：恋物志